Vai ai contenuti
  • English
  • Italiano
language - Italian
Facebook page opens in new windowInstagram page opens in new windowYouTube page opens in new windowPinterest page opens in new windowLinkedin page opens in new windowTiktok' page opens in new window
  • Shop Online
  • Shop Online
  • Newsletter
store locator IT
Il Bisonte Firenze
Luxury for free spirits
Il Bisonte Firenze
  • Corporate
  • Magazine
  • Art Bags

/ JOURNAL

  • Corporate
  • Magazine
  • Art Bags

“PEOPLE NOT POZOS” – Nalleli Cobo #2

Tu sei qui:
  1. Home
  2. Journal
  3. “PEOPLE NOT POZOS” – Nalleli…

«Attenzione! Una o più sostanze chimiche presenti in questa struttura sono state giudicate dallo Stato della California quali cause di tumori, malattie congenite e riproduttive». Il fumo che esala dai pozzi della Allen Drilling Company ha invaso la prima foto di Nalleli Cobo. Il fumo non si è fermato un istante davanti al cancello da cui si affaccia minacciosa questa scritta. È la seconda foto del nostro post, qui raccontiamo la storia di un’eroina dell’ambiente a Los Angeles.

 

«Attenzione!» «Hollywood».

 

La scritta in questione si legge in due lingue, inglese e spagnolo. Da qualche tempo nel mondo si parla di Razzismo ecologico. Se ne parla anche a University Park, un quartiere dove è sorto un impianto di estrazione petrolifera. Non sappiamo se dalle finestre dell’appartamento di Nalleli si veda la scritta più celebre della città, quella monumentale sulla collina di «Hollywood».

 

Il petrolio scorre dovunque ma si estrae solo in certi quartieri.

 

Certo è che le distese danzanti dei pozzi, che immergono la trivella nel terreno con un ritmo altrettanto minaccioso, non si sono mai spinte fino alle pendici di Beverly Hills. Il petrolio scorre sotto il terreno lungo tracciati casuali. Chissà poi se scorre, o se ristagna in grandi caverne nere. Comunque viene estratto solo in certi quartieri. La scritta sui nuovi cartelli che affigge Nalleli con la madre recita «People not Pozos», sempre in inglese e spagnolo.

SHARE
Condividi su FacebookCondividi su Facebook Share on XCondividi su X Pin itCondividi su Pinterest Condividi su WhatsAppCondividi su WhatsApp
ULTIMI

Dynamo Camp

Chi è Dynamo Camp e cosa fa? Quali sono le parole da evidenziare nella vostra…
Read more

Il Bisonte e il territorio

Il Bisonte, la storica maison creata nel 1970, con la sua sede di Pontassieve, situata…
Read more

Il Bisonte presenta la nuova Collezione Home & Office

In occasione della Design Week milanese, IL BISONTE presenta la nuova Home & Office Collection
Read more

Il Bisonte Presenta Il Cartoon “Wanny, A Dream Come True” Anteprima Mondiale A Hong Kong Il 13 Giugno

Il Bisonte è orgoglioso di presentare “Wanny, a dream come true”, un cartone animato dedicato…
Read more

IL BISONTE PER IL FESTIVAL DI INTERNAZIONALE

Grazie al festival di Internazionale!
Read more

La Valigia Metafisica
Per Giorgio De Chirico
2010

Ideata per la mostra ‘De Chirico, Max Ernst, Magritte, Balthus. Uno sguardo nell’invisibile’ (febbraio -…
Read more

IL BISONTE presenta la sua prima Wine Capsule durante THE PACT SOCIETY WEEKEND

Presentando la prima Wine Capsule: una raffinata collezione lifestyle pensata appositamente per gli amanti del…
Read more

La Sacca Dello Scultore
Per La Primavera Del Rinascimento
2013

La Sacca dello scultore è una hand-bag in vacchetta invecchiata color nocciola realizzata per la…
Read more

Milano Fashion Week:
Il Bisonte Presenta La Collezione SS 19

Appuntamento a Milano, venerdì 21 settembre, nella boutique de Il Bisonte di Via Santo Spirito…
Read more

Il Bisonte Apre Il Suo Negozio Monomarca A New York

Il Bisonte apre il suo primo monomarca a NEW YORK, nella famosa Bleecker Street, la…
Read more

IL BISONTE CELEBRA I SUOI PRIMI 55 ANNI E PRESENTA LA COLLEZIONE AI25

In occasione di Pitti 107 Il Bisonte dà inizio alle celebrazioni del suo cinquantacinquesimo anniversario…
Read more

IL DISCORSO

Cronaca della seconda festa firmata Il Bisonte negli Orti Dipinti. Comunità, alto artigianato, sostenibilità
Read more
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Customize Cookies
  • Careers
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Customize Cookies
Legal_it

© Il Bisonte Firenze | Il Bisonte S.p.A. - VAT - IT02076930482

Torna su