Skip to content
  • English
  • Italiano
language
Facebook page opens in new windowInstagram page opens in new windowYouTube page opens in new windowPinterest page opens in new windowLinkedin page opens in new windowTiktok' page opens in new window
  • Shop Online
  • Newsletter
store locator
Il Bisonte Firenze
Luxury for free spirits
Il Bisonte Firenze
  • News
  • Magazine
  • Art Bags

/ JOURNAL

  • News
  • Magazine
  • Art Bags

THE FOREST ISN’T SCARY — ZELENI CRUCHI #1

You are here:
  1. Home
  2. Journal
  3. THE FOREST ISN’T SCARY —…
In this issue of the Journal, we’re visiting an eco-village. We’re in Ukraine – let’s not forget the war. But we turn towards those stories that respect nature, even in these inhuman times. We discover then that where nature is respected, so is man.
A map of special places is coming together between our pages. In the next issue, and the ones that follow, we’ll connect the dots.

 

Narrative genre: Entering the City. Historically rich genre: Ranging from ancient verses about Christ in Jerusalem to filming city marathons. Indeed, we too will watch this tale unfold like a movie sequence shot with a hand-held camera, giving it a sense of excitement. A road sign appears in the flickering image: «Zeleni Cruchi». «Green Roads»: and it seems like the caption to a Windows-screensaver-variety of landscape: flooded with bright meadows.
Characters: they are nameless, out of respect for their tragedy. The language they speak is Ukrainian. The soundtrack is interrupted regularly by bombs falling close by, too close. The sequence shows without a doubt refugees from today’s war, immersed in a verdant landscape.

FLEEING FROM THE BOMBING IN KIEV.

 

Five zones lie beyond the road sign in the Ukrainian village of Zeleni Cruchi. Our refugees have crossed the border of the outermost. But it’s neither a no-fly zone, nor a no-man’s land. Meaning, land that’s forbidden to fly over, or where the term no-man evokes a state of anguish. On the contrary, these Zeleni Cruchi areas flourish in harmony with the environment. It sounds strange to talk about war and ecology in the same sentence.
Or does it?

 

THROUGH PERMACULTURE ZONES.

 

The village that the sign promises is an eco-village. Here permaculture is practiced (emphasis on culture). It’s a real agricultural philosophy. The areas dividing the vicinity of inhabited places require less and less care. So, we go from the house – the center of activity – to the untamed forest, where we observe nature and learn lessons to bring back home, inside.

 

For example, in Zeleni Cruchi they’ve planted aromatic herbs to attract insects that will pollinate other plants. In an eco-village, nothing is kept at a distance. Indeed, hospitality is really possible, even in times of war. Outside the door is the forest, but it’s not sinister like in fairy tales. Our camera passed through the five zones, one after the other. The refugees are safe and the story continues.

SHARE
Share on FacebookShare on Facebook Share on XShare on X Pin itShare on Pinterest Share on WhatsAppShare on WhatsApp
LATEST

Dynamo Camp

Chi è Dynamo Camp e cosa fa? Quali sono le parole da evidenziare nella vostra…
Read more

Simply beauty: Il Bisonte presents its S/S 2020 Collection

Il Bisonte is proud to present its new collection, dedicated to the beauty of simplicity.
Read more

Il Bisonte Presents “Bisou”

Il Bisonte is pleased to announce the birth of Wannino, the baby bison created by…
Read more

A Merchant’s Bag
For Sandro Botticelli
2011-2012

In Tuscany, at the turn of the Middle Ages and Renaissance, the most efficient banking…
Read more

Il Bisonte’s New Bag Will Guide Families Visiting The “Verrocchio: Master Of Leonardo” Exhibit

With the “Verrocchio” bag, dedicated to one of the Renaissance’s great artists, Il Bisonte continues…
Read more

A New Store Of Il Bisonte Opens Today In Hong Kong

“The iconic brand has returned.” It was in this way that Berdorf Goodman greeted Il…
Read more

IN PRAISE OF LEATHER – IN PONTASSIEVE, #2

In Pontassieve! Visiting the Leather department
Read more

IL BISONTE PRESENTS ITS SS25 COLLECTION

On the occasion of Pitti 106 Il Bisonte presents its new products for Spring-Summer 2025
Read more

FOREVER OLD – IN PONTASSIEVE #4

In Pontassieve! Visiting the Restoration department
Read more

IL BISONTE PRESENTS ITS SS24 COLLECTION (and a new issue of its Magazine)

A tribute to Tuscany
Read more

ELENA CAROZZI FOR IL BISONTE

Artist Elena Carozzi has chosen four hand-painted wallcoverings for Il Bisonte’s Milan boutique
Read more

Il Bisonte’s “short range”

Il Bisonte began production in 1970 in Pontassieve on the banks of the Arno river,…
Read more
SUBSCRIBE TO NEWSLETTER
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Customize Cookies
Legal

© Il Bisonte Firenze | Il Bisonte S.p.A. - VAT - IT02076930482

Go to Top