Vai ai contenuti
  • English
  • Italiano
language - Italian
Facebook page opens in new windowInstagram page opens in new windowYouTube page opens in new windowPinterest page opens in new windowLinkedin page opens in new windowTiktok' page opens in new window
  • Shop Online
  • Newsletter
store locator IT
Il Bisonte Firenze
Luxury for free spirits
Il Bisonte Firenze
  • News
  • Magazine
  • Art Bags

/ JOURNAL

  • News
  • Magazine
  • Art Bags

ELOGIO DELLA PELLE – A PONTASSIEVE, #2

Tu sei qui:
  1. Home
  2. Journal
  3. News
  4. ELOGIO DELLA PELLE – A…
A Pontassieve! Per la seconda puntata di un giro nel centro creativo e logistico de Il Bisonte. Nel reparto dei Pellami abbiamo visto tutti i colori e le tecniche della pregiata vacchetta. E anche alcuni dettagli delle pelli, cui un giorno dovremmo dare più attenzione.

 

A Pontassieve, il centro creativo e logistico de Il Bisonte ha aperto le porte al Journal. Dopo il reparto Prototipia e Modelleria abbiamo visitato quello dei Pellami. Le pagine relative, nel nostro taccuino, sono annotate con parole tecniche e molto poetiche a un tempo. Primo fiore. Volonatura.

 

TUTTI I PREGI DELLE PELLI…

 

Dentro al grande ambiente al piano terreno dove sono gestite le pelli, si intuisce di essere nel momento mediano di un lungo processo. E ciò che accade prima, in conceria, non è un mistero. Anzi, è il vanto de Il Bisonte! Che sceglie da sempre le pelli conciate al naturale. Con il tannino estratto dall’albero argentino del quebracho.
In pratica: nel reparto Pellami, delle scaffalature raggiungono il soffitto per ospitare centinaia di rotoli di prodotto dai colori e i trattamenti più diversi. Prima di venire ritagliati, per consegnare agli artigiani dislocati i pezzi giusti, c’è il tempo di svolgere per noi qualche rotolo, per dimostrazione, tra il via vai degli addetti. «La vacchetta canta», ci è detto: e sentiamo la melodia di un grande foglio che viene stropicciato. «È trasparente»: e ci appare il palmo della mano che calca il verso del foglio.

 

…E ALCUNI SEGNI DELLA LORO VITA NATURALE

 

C’è un dettaglio da aggiungere. O meglio, ce ne sono molti. Dettagli che talvolta sono celati. Si tratta, ci spiegano, di certi segni sulla pelle degli animali. Cicatrici, punti neri, etc. Essi distinguono le pelli in prima e seconda qualità. Ciò che il Journal si domanda è: come potremmo educare i clienti dell’alto artigianato ad accettare, anzi, ad apprezzare anche le borse che recassero questi piccolissimi segni?
Sono le tracce discrete della vita precedente di questo materiale, che è naturale. La pelle non scende dal cielo delle perfezioni. Si è mischiata alla terra. E ad altra si mischierà, prestandosi al nuovo uso di una borsa, per noi. È una questione di mercato, ma è anche un po’ una questione di ecologia. Il primo passo verso questo complesso discorso, forse, è già l’elogio dei dettagli che abbiamo visto a Pontassieve.

READ THE OTHER EPISODES

READ THE OTHER EPISODES

READ EPISODE #1
READ EPISODE #3
SHARE
Condividi su FacebookCondividi su Facebook Share on XCondividi su X Pin itCondividi su Pinterest Condividi su WhatsAppCondividi su WhatsApp
ULTIMI

La Valigia Della Regina
Per Gli Arazzi Di Caterina De’ Medici
2009

Una special edition della Doctor Bag – borsa icona de Il Bisonte – accompagna la…
Read more

Il Bisonte crea bellezza e sostenibilità!

Il Bisonte, la celebre maison fiorentina, inizierà da questo mese le celebrazioni del suo 50°…
Read more

PASSAGGI: DA ORIUOLO A BELLARIVA

Strolling with Il Bisonte, through Florence and the world
Read more

IL BISONTE PRESENTA LA COLLEZIONE AI26

In occasione di Pitti 109 Il Bisonte presenta una nuova collezione e un nuovo allestimento…
Read more

ELOGIO DELLA PELLE – A PONTASSIEVE, #2

A Pontassieve! Nel reparto Pellami
Read more

Nuova linea di cappelli fatti a mano

Il Bisonte presenta una nuova linea di cappelli fatti a mano, che rilegge la tradizione…
Read more

SOLARIA

The new Solaria bag «has its roots in the Sun»
Read more

L’impegno sostenibile de Il Bisonte

Tutte le pelli per la produzione di borse e accessori de Il Bisonte derivano da…
Read more

Una Scarsella Da Mercante
Per Sandro Botticelli
2011-2012

In Toscana, a cavallo tra Medioevo e Rinascimento, nacque il più efficiente sistema bancario del…
Read more

There’s A Home For Everything: The Keepsake Box

La nuova design capsule collection disegnata da Shawn Henderson per Il Bisonte debutta al Fuorisalone…
Read more

Capsule collection “en plein air”

Il Bisonte celebra la vita all’area aperta e lo sport en plein air con una…
Read more

La Valigia Metafisica
Per Giorgio De Chirico
2010

Ideata per la mostra ‘De Chirico, Max Ernst, Magritte, Balthus. Uno sguardo nell’invisibile’ (febbraio -…
Read more
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER
  • Privacy Policy
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Cookie Policy
  • Customize Cookies
  • Customize Cookies
  • Careers
Legal_it

© Il Bisonte Firenze | Il Bisonte S.p.A. - VAT - IT02076930482

Torna su